Примеры перевода
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Mr. Mongi Hamdi (Tunisia) as my Special Representative for Mali and Head of MINUSMA.
Проведя обычные консультации, я хотел бы информировать Вас о своем намерении назначить гна Монжи Хамди (Тунис) моим Специальным представителем по Мали и главой МИНУСМА.
Let us not beat around the bush: he followed the royal path of excellence laid out by his illustrious African predecessors:, Alex Quaison-Sackey, Mongi Slim, Angie Brooks, Bouteflika and others.
Если говорить по существу, то этот великий путь совершенства был проложен его знаменитыми африканскими предшественниками: Алексом Квейсоном-Секи, Монжи Слимом, Анджи Бруксом, Бетефликой и другими.
I have the honour to inform you that your letter dated 10 December 2014 (S/2014/889) concerning your intention to appoint Mr. Mongi Hamdi (Tunisia) as your Special Representative for Mali and Head of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) has been brought to the attention of the members of the Security Council. They take note of the intention expressed in your letter.
Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от 10 декабря 2014 года (S/2014/889), в котором Вы сообщили о намерении назначить гна Монжи Хамди (Тунис) Специальным представителем по Мали и главой Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали (МИНУСМА), было доведено до сведения членов Совета Безопасности, которые приняли его во внимание.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test