Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(ii) Recovery of moneys owed to the Organization;
ii) взыскание денежной задолженности перед Организацией;
an account of all moneys owing to or from the charity so far as conveniently may be,
d) счет, отражающий по возможности всю имеющуюся дебиторскую или кредиторскую задолженность благотворительной организации,
That represents money owed to the Member States contributing the troops that make up UNIFIL.
Эта сумма представляет собой задолженность перед государствами-членами, предоставляющими войска для ВСООНЛ.
This represents money owed to the Member States contributing the troops that make up the Force.
Речь идет о задолженности перед государствами-членами, которые предоставляют войска, входящие в состав Сил.
This represents money owed to Member States that contribute the troops who make up the Force.
Речь идет о задолженности перед государствами-членами, которые предоставили войска для формирования Сил.
This sum represents money owed to the Member States that contribute the troops who make up the Force.
Эта сумма представляет собой задолженность перед государствами-членами, предоставляющими войска для Сил.
That sum represents money owed to the Member States that contribute the troops who make up the Force.
Эта сумма представляет собой задолженность перед государствами-членами, предоставившими войска для Сил.
A Polish seller sued a Russian buyer, claiming the payment of moneys owed for goods supplied, plus interest.
Польский продавец обратился в суд с требованием к российскому покупателю о взыскании задолженности за поставленный товар и процентов на нее.
At present, money owed to the Member States that contribute the troops who make up UNIFIL totals $12.8 million.
Общая сумма задолженности перед государствами-членами, предоставляющими контингенты для ВСООНЛ, составляет на сегодняшний день 12,8 млн. долл. США.
13. Written or oral reprimands, recovery of moneys owed to the Organization and administrative leave with or without pay are not considered disciplinary measures.
13. Письменные или устные замечания, взыскание денежной задолженности перед Организацией и направление в административный отпуск с сохранением или без сохранения содержания не считаются дисциплинарными мерами.
- Argon Protopi, pie maker, class 2, orbital 5 - have been found guilty of failing to pay money owed to the temple You are therefore sentenced to have your individual life terminated
Аргон Протопай, резчик труб второго класса, Орбитал-5 признан виновным в неуплате задолженности храму и посему приговариваешься...
- is accused of the charge of failing to pay money owed to the temple and throws himself upon the mercy of this court secure in the knowledge that His Shadow's wisdom will prevail upon these proceedings
неуплата задолженности храму... Он вверяет себя милости этого суда, будучи уверенным в том,.. что на этом заседании восторжествует мудрость Божественной Тени.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test