Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Germany claimed all the islands west of the 171st meridian (now the independent State of Western Samoa) and the United States claimed the islands east of that meridian.
Германия претендовала на все острова к западу от 171 меридиана (ныне независимое государство Западное Самоа), а Соединенные Штаты - на острова к востоку от этого меридиана.
Meridian, launched by a Soyuz-2.1a carrier rocket with a Fregat booster from the Plesetsk launch site
"Меридиан" запущен РН "Союз-2.1а" с РБ "Фрегат"
The origo of the hierarchical grid system is defined as an intersection between meridian 15o east and a parallel at 5 000 000 m distance north from the equator. 500 000 m was added to the coordinate of the 15o meridian to avoid the negative values west of this meridian.
Точка отсчета иерархической системы сеток находится на пересечении меридиана, идущего вдоль 15o восточной долготы и параллели, расположенной в 5 000 000 метрах к северу от экватора. 500 000 метров были добавлены к 15-градусному меридиану для того, чтобы избежать появления отрицательных значений к западу от этого меридиана.
The target, on the visor, is rotated in order to align the principal meridians of the visor with the bars on the target.
Цель - на козырьке - вращается для совмещения основных меридианных линий смотрового козырька с полосами цели.
The State of Qatar has participated in the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST) and the Meridian Process.
Государство Катар принимает участие в работе Форума групп оперативного реагирования и обеспечения безопасности (FIRST) и процессе, инициированном организацией <<Меридиан>>.
The claimant stated that, in addition to its rental activity, it also operated the Meridian Hotel and held investments in certain land and securities.
Заявитель утверждает, что помимо аренды он имел также гостиницу "Меридиан" и инвестировал средства в земельные участки и ценные бумаги.
The Prime Meridian, indicating a longitude of 0°, starts at the North Pole, passes through Greenwich, England and ends at the South Pole.
Нулевой меридиан, указывающий на долготу 0°, берет начало на Северном полюсе, проходит через Гринвич, Англия, и заканчивается на Южном полюсе.
In May 2011, the Meridian Project's first rocket for space exploration was successfully launched from Hainan province of China.
В мае 2011 года в китайской провинции Хэнань был успешно произведен запуск первой ракеты в рамках проекта "Меридиан", предназначенной для исследования космоса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test