Перевод для "mental and emotional" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
44. Armed conflict affected children's physical, mental and emotional development.
44. Вооруженные конфликты негативно сказываются на физическом, психическом и эмоциональном развитии детей.
Some 35,000 Palestinians had been crippled (some for life); mental and emotional disorders were widespread.
Насчитывается 35 000 покалеченных (в том числе на всю жизнь) палестинцев; распространены психические и эмоциональные расстройства.
(iii) The physical, mental or emotional well-being of the child or young person is likely to be harmed if the child or young person absconds; or
iii) когда существует угроза физическому, психическому или эмоциональному состоянию детей и подростков в случае их побега или
Moreover, the absence of recreational and educative facilities may adversely effect the mental and emotional well-being and development of detained children.
Кроме того, на психическое и эмоциональное состояние и становление содержащихся под стражей детей влияет отсутствие возможностей для отдыха и учебы.
Mobility aids, communication equipment or medications may be withheld, causing physical injury or mental and emotional suffering.
Их могут лишать средств для передвижения, устройств связи или лекарств, в результате чего они получают физические травмы или испытывают психические и эмоциональные стрессы.
Their social situation had deteriorated and many of them were subjected to physical, mental and emotional violence that left an indelible mark.
В наши дни большое число детей подвергается физическому, психическому и эмоциональному насилию, которое накладывает отпечаток на всю их дальнейшую жизнь.
Non-communicable diseases show an increasing trend, particularly hypertension, coronary heart, cancer, mental and emotional disturbance and trauma.
Отмечается рост числа неинфекционных заболеваний, особенно гипертонии, инфаркта миокарда, рака, психических и эмоциональных расстройств и травм.
(xx) Promote physical, mental and emotional health among children, including adolescents, through play, sports, recreation, artistic and cultural expression.
xx) Содействовать физическому, психическому и эмоциональному здоровью детей, включая подростков, посредством игры, спорта, досуга, художественного и культурного самовыражения.
19. Promote physical, mental and emotional health among children, including adolescents, through play, sports, recreation, artistic and cultural expression.
19. Содействовать физическому, психическому и эмоциональному здоровью детей, включая подростков, посредством игры, спорта, досуга, художественного и культурного самовыражения.
435. Upon reception, all inmates are screened by Corrective Services and Justice Health (JH) staff to assess their physical, mental and emotional state.
435. При поступлении в тюрьму все заключенные проходят осмотр сотрудниками исправительных учреждений и медицинской службы органов юстиции (МСЮ) с целью оценки их физического, психического и эмоционального состояния.
Yes, um, I'm sure you would, but unless it's about my missing tape, well, then I would prefer to stick to calls about mental and emotional issues, as usual.
Не сомневаюсь, но если речь не идёт о моей недостающей записи то давайте придерживаться психических и эмоциональных проблем, как и в обычные дни.
You're married, and you got involved with an ex-lover whom you must have known wasn't too tightly wrapped, not playing with a full deck of cards, as they say, with deep mental and emotional disturbances and issues and all that googly crap we talk about.
Вы женаты, вы связались с бывшей которая, как вы наверное знали, не особо в себе не все винтики у нее или, как говорят, она имеет глубокие психические и эмоциональные проблемы и как там еще говорят эти очкарики...
(e) Young children's earliest years are the foundation for their physical and mental health, emotional security, cultural and personal identity, and developing competencies;
е) В первые годы жизни ребенка закладывается основа его физического и психического здоровья, эмоциональной защиты, культурной и личностной индивидуальности, развиваются практические навыки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test