Перевод для "meet an expectation" на русский
Примеры перевода
It will be up to us, collectively, to meet the expectation of the international community.
И уже от нас всех зависит то, будут ли оправданы ожидания международного сообщества.
Together, God willing, we will meet the expectations of women around the world.
Вместе, с Божьей помощью, мы оправдаем ожидания женщин во всем мире.
We expect the Council's work to be fruitful and to meet the expectations of the international community.
Мы ожидаем, что работа Совета будет плодотворной и оправдает ожидания мирового сообщества.
The United Nations must be strengthened in order to meet the expectations of the world community.
Требуется укрепить Организацию Объединенных Наций, с тем чтобы оправдать ожидания мирового сообщества.
It had an obligation to do so to meet the expectations of those who had given it its mandate.
Он обязан это сделать для того, чтобы оправдать ожидание тех, кто предоставил ему его мандат.
The parties fully cooperated with the Court, and the Court worked determinedly to meet the expectations of the parties.
Стороны всемерно сотрудничали с Судом, а Суд делал все возможное для того, чтобы оправдать ожидания сторон.
The 2005 NPT Review Conference had failed to meet the expectations of the international community.
Конференция 2005 года по рассмотрению действия Договора не оправдала ожиданий международного сообщества.
We must work together to meet the expectations of our countries regarding the effectiveness of the United Nations.
Мы должны сотрудничать, для того чтобы оправдались ожидания наших стран в отношении эффективности Организации Объединенных Наций.
Globalization had failed to meet the expectations of most developing countries and had only further marginalized their economies.
16. Глобализация не оправдала ожиданий боль-шинства развивающихся стран и только усугубила их экономическую маргинализацию.
Today everyone must be mobilized if the Conference is going to carry through its task and meet the expectations of the international community.
Сегодня, если Конференция намерена выполнить свою миссию и оправдать ожидания международного сообщества, необходима всеобщая мобилизация.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test