Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Boltzmann was condemned as an irreligious materialist.
Ѕольцман был заклеймен как неверующий материалист.
You're the one who's materialistic and who are you calling materialistic now, huh?
Это ты главная материалистка и кого ты после этого называешь материалистом, а?
Professor Mercer, would you describe yourself as a materialist?
Профессор Мерсер, вы бы описали себя как материалиста?
They're religious, conservative, sexist, racist, Republican, materialistic, narcissistic, racist.
Они религиозны, консервативны, сексисты, расисты, республиканцы, материалисты, нарцистичны, расисты.
It's funny. He's not really a big materialistic person, but he bought her a lot of gifts this year.
Забавно, он совсем не материалист,
To the Russian Machians there is no materialist stronger than Plekhanov.
Для русских махистов сильнее Плеханова материалиста нет.
And a proper professor must abuse the materialists as being metaphysicians.
А порядочный профессор не может не обругать материалистов метафизиками.
The materialists, in agreement with natural science, vigorously deny this.
Материалисты, солидарные с естествознанием, решительно отвергают это.
It is impossible to be a materialist without answering this question in the affirmative; but one can be a materialist and still differ on what constitutes the criterion of the correctness of the images presented by our senses.
Нельзя быть материалистом, не решая утвердительно этого вопроса, но можно быть материалистом при различных взглядах на вопрос о критерии правильности тех изображений, которые доставляют нам чувства.
Victor Chernov, not to know that all materialists assert the knowability of things-in-themselves.
Виктор Чернов, не знать, что все материалисты стоят за познаваемость вещей в себе.
I remarked to him, with a smile, that he spoke like a materialist, and he answered that he had always been one.
Он ответил мне с своею улыбкой, что он и всегда был материалист.
For the materialist the “factually given” is the outer world, the image of which is our sensations.
Для материалиста «фактически дан» внешний мир, образом коего являются наши ощущения.
If so, then, only very backward and ignorant people, of course, can still remain materialists.
Тогда, разумеется, только совсем отсталые и невежественные люди могут до сих пор оставаться материалистами.
Of course, everybody is free to side with Berkeley or anyone else against the materialists; that is unquestionable. But it is equally unquestionable that to speak of the materialists and distort or ignore the fundamental premise of all materialism is to import preposterous confusion into the problem.
Конечно, всякий волен становиться на сторону Беркли или кого угодно против материалистов, это бесспорно, но так же бесспорно, что говорить о материалистах и искажать или игнорировать основную посылку всего материализма, значит вносить в вопрос беспардонную путаницу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test