Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In the opinion of the tribunal, the argument that indemnity should be obtained for an injury to or reduction in a man's business due to the inability of his customers or clients to buy -- which inability or impoverishment had been caused by a nuisance, even if proved -- was too indirect and remote to become the basis, in law, for an award of indemnity.
По мнению суда, утверждение, в соответствии с которым компенсация должна предоставляться за нанесение ущерба или за снижение деловой активности из-за неспособности заказчиков или клиентов производить покупки - при том, что их неспособность или обнищание были вызваны каким-либо негативным воздействием, даже если это воздействие доказано, - представляется весьма относительным и маловероятным, чтобы его можно было использовать в качестве законного основания для вынесения решения о назначении компенсации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test