Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
2.1 The author is a well-known journalist and magazine editor.
2.1 Автор является известным журналистом и редактором журнала.
Somyot Prueksakasemsuk, a 50-year old citizen of Thailand, is a labour activist, human rights defender and a magazine editor affiliated with the Democratic Alliance of Trade Unions.
3. Сомиот Пруексакасемсук - 50-летний гражданин Таиланда, который является борцом за права трудящихся, правозащитником и редактором журнала, связанного с Демократическим альянсом профессиональных союзов.
On 2 March 2005, a few days after the publication by Monitoring of Eynulla Fatullaev's first report from Karabakh, the magazine editor, Elmar Guseynov, was shot at the entrance to his house in Baku by an unknown person.
2 марта 2005 года, спустя несколько дней после публикации в "Мониторе" первого репортажа Эйнуллы Фатуллаева из Карабаха, редактор журнала Эльмар Гусейнов был застрелен неизвестным на входе в свой дом в Баку.
A few days after the publication of Eynulla Fatullayev's first report from Karabakh in Monitor magazine, the magazine's editor, Elmar Huseynov, was murdered by a stranger on 2 March 2005, in the entrance to his house in Baku.
Через несколько дней после публикации в журнале <<Монитор>> первого репортажа Эйнуллы Фатуллаева из Карабаха 2 марта 2005 года в подъезде собственного дома в Баку неизвестным был убит редактор журнала Эльмар Гусейнов.
12. In April 1997 Salam reported that magazine editor Mohammad Sadeq Javadi Hessar had been banned from all journalistic work for 10 years after being convicted of causing public confusion and provoking antagonism between universities and seminaries.
12. В апреле 1997 года издание "Салам" сообщило, что редактору журнала Мохаммеду Садеку Джавади Хессару было запрещено заниматься журналистской работой в течение 10 лет в связи с обвинением в нарушении общественного спокойствия и разжигании вражды между университетами и семинариями.
Thought that magazine editor wasn't budging.
Мне казалось, что редактор журнала и не собирался двигаться с места.
I was a, um, sought-after media pundit and a celebrated magazine editor.
Я была, эм, журналистом, востребованной для СМИ, и редактором журнала о знаменитостях.
He was engaged to society magazine editor Rose Smith until 6 weeks ago when it was called off.
Он был обручен с редактором журнала Розой Смит, но 6 недель назад свадьба была отменена.
Don't you want a hip and happening spot where a certain Parisian magazine editor will feel at home?
Ты хочешь создать модное, стильное местечко, где один парижский редактор журнала будет чувствовать себя как дома?
The people who are coming to the club for this party, models, magazine editors, actors, rich motherfuckers who ain't do nothing to earn that shit.
Люди, которые придут сегодня на вечеринку - модели, редакторы журнала, актёры - люди с деньгами, которые их не заслужили.
Mrs Pettybon may have sent the threatening letter to herself, but our favourite for dosing the chocolates is still this magazine editor, sir.
Может, миссис Петтибон и отправила себе письмо с угрозами сама, но мы по-прежнему рассматриваем редактора журнала как главного подозреваемого в отравлении шоколада, сэр.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test