Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Love is the best foundation for establishing relations among people and among nations.
Любовь -- это лучший фундамент для установления отношений между людьми и народами.
I know that love is a word not frequently used in political discourse, but there is no other way to rebuild a world so disfigured by hate.
Я знаю, что любовь -- это слово, которое нечасто используется в политическом лексиконе, но нет другого способа воссоздать мир, столь обезображенный ненавистью.
I recalled an old joke, which tells of five Jews who changed the way we see the world: Moses, law is everything; Jesus, love is everything; Marx, money is everything; Freud, sex is everything; and Einstein, everything is relative.
Мне вспомнился один старый анекдот о пяти евреях, коренным образом изменивших наши взгляды на мир: Моисей говорил, что закон -- это все; Иисус говорил, что любовь -- это все; Маркс говорил, что деньги -- это все; Фрейд говорил, что секс -- это все; а Эйнштейн говорил, что все относительно.
But then again, for Mary, everyday life is love - it is love -
И потом, любовь это повседневность... для Марии... эта любовь...
It's..it's sweet sweet love. It is a perfect union, and she is beautiful. and it's okay man
Нежная, сладкая любовь, это идеальный союз, и она прекрасна.
It is his love, it is his passion... lt is his fault he didn't lock the garage.
Это его любовь, это его страсть... Это его большая ошибка, что он не запер гараж.
"One of the most terrible moments in a boy's life," Paul said, "is when he discovers his father and mother are human beings who share a love that he can never quite taste. It's a loss, an awakening to the fact that the world is there and here and we are in it alone. The moment carries its own truth; you can't evade it.
– Один из самых ужасных моментов в жизни ребенка, – сказал Пауль, – это миг потрясения – миг, когда он понимает, что между его отцом и матерью существуют отношения, внутрь которых ему доступа нет. Он никогда не сможет разделить с ними эту любовь. Это потеря. Это – первое осознание факта, что мир – это не ты, а то, что окружает тебя, и что ты одинок в нем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test