light that was - Перевод на Русский

Перевод для "light that was" на русский

Light that was

свет, который был

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

свет, который был

свет, который был

Of that light that broke the solitude.

Того света, который преодолел одиночество>>.

We are the hope and the light that cannot be turned off.

Мы -- это надежда, мы -- свет, который нельзя потушить.

in case of a light source module: a light source which can only be replaced by replacement of the light source module to which this light source is fixed;

в случае модуля источника света: источник света, который может быть заменен только посредством замены модуля источника света, к которому крепится этот источник света;

(a) In case of a light source module: a light source which can only be replaced by replacement of the light source module to which this light source is fixed;

а) в случае модуля источника света: источник света, который может быть заменен только посредством замены модуля источника света, к которому крепится этот источник света;

At one point, she pleaded that the light be turned off so that she could sleep.

Однажды она попросила выключить свет, который мешал ей спать.

5.3.1.2. Light sources that are approved according to Regulation No. 99; 5.3.1.3.

5.3.1.2 источников света, которые официально утверждены на основании Правил № 99;

- in case of adaptive front-lighting systems (AFS): a light source which can only be replaced by replacement of the lighting unit to which this light source is fixed;

- в случае адаптивной системы переднего освещения (АСПО): источник света, который может быть заменен только посредством замены светового модуля, к которому крепится этот источник света;

"Non-replaceable light source" means a light source which can only be replaced by replacement of the device to which this light source is fixed;

2.7.1.1.2 под "несменным источником света" подразумевается источник света, который может быть заменен только посредством замены устройства, к которому крепится этот источник света;

The idea was to set a standard in the light of which an incorrect statement could be assessed.

Идея заключается в том, чтобы установить норму, в свете которой можно было бы оценить неверное заявление.

(b) In case of adaptive front-lighting systems (AFS): a light source which can only be replaced by replacement of the lighting unit to which this light source is fixed.

b) в случае адаптивной системы переднего освещения (АСПО): источник света, который может быть заменен только посредством замены светового модуля, к которому крепится этот источник света;

When they heard “light that is reflected from a medium with an index,” they didn’t know that it meant a material such as water.

Они слышат слова: «свет, который отражается от обладающей показателем преломления среды», но не сознают, что под такой средой подразумевается нечто материальное, вода, например.

And then an unearthly and beautiful sound filled the air… It was coming from every thread of the light spun web vibrating around Harry and Voldemort.

В этот момент в воздухе поплыла прекрасная, неземная мелодия… ее издавала каждая из нитей паутины золотого света, которые вибрировали вокруг Гарри и Волан-де-Морта.

A few seconds later, there was a click, and the luminescent spheres the Deluminator had sucked from the lamps in the tent flew into the cellar: Unable to rejoin their sources, they simply hung there, like tiny suns, flooding the underground room with light.

Через несколько секунд послышался щелчок. Из делюминатора вылетели сияющие шары света, которые он собрал в палатке. Не имея возможности вернуться в свои лампы, они просто повисли в воздухе, словно маленькие солнышки, озаряя весь подвал.