Перевод для "legislation be" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The modelling of legislation (current legislation scenario);
с) моделирование законодательства (сценарий текущего законодательства);
Anti-discrimination legislation (human rights codes and legislation)
Антидискриминационное законодательство (законодательство по правам человека)
Emergency legislation also includes "reward legislation".
Чрезвычайное законодательство также включает в себя "поощрительное законодательство".
These can include, but are not limited to, constitutional protection, integral disability legislation, human rights legislation, anti-discrimination legislation and employment legislation.
Они могут включать в себя, не ограничиваясь ими, конституционную защиту, комплексное законодательство по вопросам инвалидов, законодательство в области прав человека, антидискриминационное законодательство и законодательство в области занятости.
- Legislative area (further development of legislation and national machinery).
- Законодательство (дальнейшее совершенствование законодательства и национальных механизмов).
in legislation and the adaptation of the latter
в законодательстве и применение этого законодательства
The Commune was to be a working, not a parliamentary, body, executive and legislative at the same time.
«Коммуна должна была быть не парламентским учреждением, а работающим, в одно и то же время законодательствующим и исполняющим законы».
"The Commune," Marx wrote, "was to be a working, not a parliamentary, body, executive and legislative at the same time....
«Коммуна — писал Маркс — должна была быть не парламентарной, а работающей корпорацией, в одно и то же время и законодательствующей и исполняющей законы»…
It would be a step forward in Britain where the two islands are peopled by four nations and in spite of a single Parliament three different systems of legislation already exist side by side.
Она была бы шагом вперед в Англии, где на двух островах живет четыре нации и, несмотря на единство парламента, существуют друг подле друга три системы законодательства.
Two points distinguish a union state from a completely unified state: first, that each member state, each canton, has its own civil and criminal legislative and judicial system, and, second, that alongside a popular chamber there is also a federal chamber in which each canton, whether large or small, votes as such.
Два пункта отличают союзное государство от вполне единого государства, именно: что каждое отдельное государство, входящее в союз, имеет свое особое гражданское и уголовное законодательство, свое особое судоустройство, а затем то, что рядом с народной палатой существует палата представителей от государств, и в ней каждый кантон голосует, как таковой, независимо от того, велик он или мал».
Appropriate legislation and consistent enforcement
Соответствующее законодательство и его последовательное применение
The relevant legislation is contained in the:
Соответствующее законодательство приводится в следующих документах:
It is in line with European Union legislation;
Этот Декрет соответствует законодательству ЕС в этой области;
Relevant Legislation in relation to Firearms:
Соответствующее законодательство, касающееся огнестрельного оружия
The legislation is presently being drafted.
В настоящее время разрабатывается соответствующее законодательство.
:: Lack of regulatory mechanisms and enabling legislation;
:: отсутствие механизмов регулирования и соответствующего законодательства;
A recommendation was issued to enact appropriate legislation.
В этой связи было рекомендовано принять соответствующее законодательство.
Existence of relevant legislation or administrative instructions.
Наличие соответствующего законодательства или административных учреждений.
Legislation was being prepared on the last point.
По последнему пункту разрабатывается соответствующее законодательство.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test