Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
37. The reasons are multiple. Parents or other primary caregivers may be absent owing to illness and death, a decision to migrate and leave children behind, work obligations, a divorce or separation, or because they have abandoned the child.
37. Причины этого могут быть различными: отсутствие родителей или других основных попечителей по причине болезни или смерти, решение мигрировать и оставить детей, обязательства по работе, развод или разрыв семейных отношений или оставление ребенка.
In Bosnia and Herzegovina conditions have not been created for women who want to participate in political life to commit to this task (where to leave children, who would make lunch and do other household works, etc.), because this work requires wholeday engagement.
В Боснии и Герцеговине отсутствуют условия, которые позволили бы женщинам, желающим принять участие в политической жизни, посвятить себя этой деятельности (негде оставить детей, некому приготовить обед и выполнять другие виды домашней работы и т.д.), поскольку она занимает все свободное время.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test