Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(a) who belongs to the group directing a terrorist organisation as leader, head, chief or equivalent rank,
a) лицо, которое входит в состав группы и руководит террористической организацией в качестве лидера, руководителя, главаря или занимает аналогичное положение;
World leaders, heads of State and Government, who were gathered here two years ago at the Millennium Summit, reaffirmed their faith in the Organization.
Руководители стран мира, главы государств и правительств, собравшиеся здесь два года назад на Саммит тысячелетия, подтвердили свою веру в эту Организацию.
Decree Law No. 25475 of 6 May 1992, which, legislates on punishments for terrorist acts and procedures for investigating, examining and sentencing, states in its article 3 that the penalty for terrorism shall be life imprisonment when the person concerned belongs to the directing group of a terrorist organisation as a leader, head, chief, secretary-general or equivalent person at national level, without any distinction in respect of his function in the organisation.
Декрет-закон № 25475 от 6 мая 1992 года, предусматривающий наказание за преступление терроризма и регулирующий процедуры расследования, следствия и судопроизводства, в своей статье 3 устанавливает, что преступление терроризма наказывается пожизненным заключением в тех случаях, когда исполнитель террористического акта принадлежит к руководящей группе террористической организации в качестве ее лидера, главаря, руководителя, генерального секретаря и т.п. в общенациональном масштабе, независимо от того, какие функции он выполняет в организации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test