language are - Перевод на Русский

Language - Official language

Языки - официальные языки

The working languages of the CCTS are the State languages of the Parties and the English language.

Рабочими языками ССТГ являются государственные языки Сторон и английский язык.

Languages: The official language is French.

Языки: официальным языком является французский.

The State language is Kyrgyz, and Russian is used as an official language.

Государственным языком является кыргызский язык, в качестве официального языка употребляется русский язык.

Within this framework, programs of Kurdish Language and Literature, Armenian Language and Literature, Zazaki Language and Literature, Georgian Language and Literature and Syriac Language and Literature are offered in various universities.

В этой связи факультеты курдского языка и литературы, армянского языка и литературы, языка и литературы зазаки, грузинского языка и литературы и сирийского языка и литературы были открыты в ряде университетов.

But not one Indian language is an official language.

Ведь ни один из языков Индии не является официальным языком.

Language Act and Sámi Language Act

Закон о языках и Закон о языке саами

1.2 National language (the Japanese language)

1.2 Национальный язык (японский язык)

Mongolian is an Altaic language related to the Turkic languages.

Монгольский язык представляет собой один из алтайских языков, связанных с тюркскими языками.

3. Language: Arabic is the official language and English and other languages are widely used.

3. Язык: Официальным языком является арабский, широко распространены английский и другие языки.

- What language are you...

- На каком языке ты...

Dead languages are a hobby.

Мое хобби - мертвые языки.

the boundaries of my language are

Границы моего языка

- What language are you speaking?

На каком языке ты говоришь?

What language are they speaking?

На каком языке они говорят?

What language are you studying?

А какой язык вы изучаете?

- How many working languages are there?

- Сколько здесь рабочих языков?

demon languages are not allowed here.

Дьявольский язык здесь запрещен.

What language are they speaking, anyhow?

На каком они языке говорят?

How many different languages are there?

А сколько всего здесь языков?

Two different languages were thus established in Europe, in the same manner as in ancient Egypt; a language of the priests, and a language of the people;

Таким образом, в Европе, как и в Древнем Египте, появились два языка: язык священников и язык народа.

Use battle language.

Используйте боевой язык.

that is, in the common language of the country.

на общеупотребительный язык страны.

I spoke a different language?

— Выходит, я говорил совсем на другом языке?

She said she meant the language of the rocks and growing things, the language you don't hear just with your ears.

Она сказала, что говорит о языке скал, растений и животных, языке, который невозможно услышать одними только ушами.

I'm simply tired of speaking this language.

мне только говорить этим языком надоело.

It was not so with that either of the Greek or of the Hebrew language.

Не так обстояло дело с языком греческим или европейским.

A different language, I think it must have been.

Я не поняла что, наверное, на другом языке.

I decided that wasn’t the language for me, and stopped learning Japanese.

Решил, что японский язык не про меня и учить его бросил.

A voice speaking Atreides battle language came into the tent.

Послышался голос – кто-то говорил на боевом языке Дома Атрейдес:

and he named her Tinúviel, that is Nightingale in the language of old.

и назвал он ее Тинувиэль, что значит на былом языке «соловей».