Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Three additional helicopters were observed at the landing site.
По данным наблюдения, на этой же посадочной площадке находились еще три вертолета.
Helicopter landing sites maintained in 4 locations
вертолетные посадочные площадки, которые обслуживались в 4 местах расположения
Aviation/navigation infrastructure improved and maintained at 10 helicopter landing sites
:: Усовершенствование и эксплуатация авиационной/навигационной инфраструктуры на 10 вертолетных посадочных площадках
In addition, humanitarian access was temporarily limited for safety reasons to 38 helicopter landing sites owing to the kidnapping of Humanitarian Air Service crew members from a landing site on 13 January 2011.
Более того, после того как 13 января 2011 года со взлетно-посадочной площадки был похищен экипаж Службы гуманитарных воздушных перевозок, по соображениям безопасности был временно ограничен гуманитарный доступ к 38 вертолетным взлетно-посадочным площадкам.
Supervision of major construction projects related to airfield facilities or landing sites
Надзор за строительством крупных объектов, связанных с аэродромными сооружениями или взлетно-посадочными площадками
Helicopter landing sites were not constructed due to non-accessibility of locations and procurement-related issues
Взлетно-посадочные площадки для вертолетов не были построены вследствие отсутствия доступа к местам их строительства и проблем с закупками
In addition, new helicopter landing sites have provided greater support for patrols operating in those important areas.
Кроме того, новые посадочные площадки для вертолетов способствуют оказанию большей поддержки патрулям, действующим в этих важных местах.
In-house expertise to integrate this information in the aeronautical database for aerodrome and landing sites for the safety of United Nations flights is not available.
Собственных специалистов по вопросам интеграции этой информации в аэронавигационную базу данных по аэродромам и посадочным площадкам в целях обеспечения безопасности полетов авиационных средств Организации Объединенных Наций в наличии нет.
This almost looks like a landing site for spaceships.
Смахивает на посадочную площадку для космических кораблей.
They're landing sites for an invasion, aren't they?
Это посадочные площадки для вторжения, не так ли?
Theonboardcomputershouldtakeus within 5 miles from the selected landing site.
Бортовыйкомпьютердолженотвестинасв радиус на 5 миль от выбранной посадочной площадки.
Once they are completed, the landing sites for our breeding ships will be ready.
Как только их закончат, посадочные площадки для наших кораблей воспроизводства будут готовы.
A requisition just crossed my desk requesting a C-5 for a classified pick-up at an NID landing site. It's in Utah.
На моем столе была заявка... на Cи5 для секретной перевозки на посадочную площадку NID.
Soon, the landing sites for our breeding ships can begin construction, and with Tyler aboard, we can begin the next phase of interbreeding.
Скоро посадочные площадки наших кораблей для воспроизводства будут построены, и с Тайлером на борту мы сможем приступить к следующему этапу скрещивания.
It's common knowledge that four years ago a computer failure forced the space shuttle Intrepid's main engines to shut down before it could reach a safe orbit or a secondary landing site.
Общеизвестно, что четыре года назад сбой компьютера вызвал остановку тяговых двигателей шаттла "Интрепид" до того, как он достиг безопасной орбиты или запасной посадочной площадки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test