knights errant - Перевод на Русский

Перевод для "knights errant" на русский

Knights errant

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Look, knight-errant, let me pass.

Ёй, странствующий рыцарь, дай мне проехать.

I regret that knights errant are no more.

- Жаль, что вымерли странствующие рыцари.

-Unless we wait for a knight errant.

- Разве что мы можем подождать странствующего рыцаря.

Even the knights errant must eat something.

ƒаже странствующие рыцари должны чем-то питатьс€.

Perhaps some knight errant will stop for us.

Возможно, какой-нибудь странствующий рыцарь остановится ради нас.

- "What is illness to the body of our knight errant?"

- "Что есть болезнь в теле странствующего рыцаря?"

It's the 1980s, Aunt Vanessa, no knight errants.

Это 80-е, тетя Ванесса, странствующие рыцари все повымерли.

Only because the knights errant must be in love.

я влюблен. ≈динственно потому, что так странствующим рыцар€м положено.

Maybe in the moon there's a place for a knight-errant.

Ѕыть может, на Ћуне есть место дл€ странствующего рыцар€.

Because a knight errant without a love was a tree without leaves

ѕотому что странствующий рыцарь без любви подобен дереву без листьев.