Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
A kick-off meeting of the centre was held in April in Slovenia.
В апреле в Словении было проведено совещание, положившее начало деятельности центра.
Each of the discussions will kick off with a focused and short expert presentation on the subject.
В каждом случае начало процессу обсуждений положит предметное и краткое изложение вопроса экспертами.
The project had its kick-off in October 2013 and will end in March 2015.
Осуществление этого проекта началось в октябре 2013 года, а закончится в марте 2015 года.
It is proposed to kick off the discussion by presenting the draft recommendations and guidelines on education for sustainable consumption.
Предлагается начать дискуссию с представления проекта рекомендаций и руководящих принципов по образованию в интересах устойчивого потребления.
The Project has been announced to the public and launched in March 2005 with a kick-off meeting.
В марте 2005 года этот проект был представлен широкой общественности и было проведено стартовое совещание, положившее начало его практическому осуществлению.
Actual 2013: United Nations retreat held to kick off integrated strategic framework process
Фактический показатель за 2013 год: проведение выездной встречи Организации Объединенных Наций в ознаменование начала процесса осуществления комплексных стратегических рамок
In my view UNIDO should consider to use financial windows of opportunity for the "kick-off" of a funding activity.
По моему мнению, ЮНИДО следует рассмотреть возможность использования альтернативных финан-совых вариантов для начала любой опе-рации по финансированию.
19. In that context, it was suggested to kick-off the panel discussion with a presentation to underline the role of the European Environment and Health process.
19. В этой связи было предложено начать групповое обсуждение с выступления, в котором бы подчеркивалась роль европейского процесса "Окружающая среда и здоровье".
After a lengthy process, the financing became available in the first half of 2001, and a kick-off date of August 2001 was set.
После длительной процедуры в первой половине 2001 года были выделены финансовые средства и с августа начались работы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test