Перевод для "kept continuously" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
An efficient watch shall be kept continuously on board vessels lying in the fairway.
На борту судов, стоящих на фарватере, должна постоянно находиться достаточная вахта.
An efficient watch shall be kept continuously on board of passenger vessels carrying passengers
На борту пассажирских судов, перевозящих пассажиров, должна постоянно находиться достаточная вахта.
He was blindfolded with a hood and his hands were kept continuously handcuffed behind his back.
На его голову был надет мешок, а руки постоянно находились в наручниках, застегнутых за спиной.
3. An efficient watch shall be kept continuously on board of passenger vessels while passengers are on board.
3. На борту пассажирских судов, во время нахождения на борту пассажиров должна постоянно находиться достаточная вахта.
An efficient watch shall be kept continuously on board of passenger vessels carrying passengers while passengers are on board.
На борту пассажирских судов, перевозящих пассажиров, во время нахождения на борту пассажиров должна постоянно находиться достаточная вахта.
2. An efficient watch shall be kept continuously on board stationary vessels carrying the markings provided for in article 3.14.
2. На борту находящихся на стоянке судов, несущих сигнализацию, предусмотренную в статье 3.14, должна постоянно находиться оперативная вахта.
An efficient watch shall be kept continuously on board vessels lying in the fairway and on board of tank vessels carrying dangerous substances
На борту судов, стоящих на фарватере, и на наливных судах, перевозящих опасные грузы, должна постоянно находиться достаточная вахта
An efficient watch shall be kept continuously on board berthed vessels compelled to show the marking prescribed in article 3.14.
На борту находящихся на стоянке судов, которые должны нести сигнализацию, предписанную в статье 3.14, должна постоянно находиться достаточная вахта 1/".
An efficient watch shall be kept continuously on board of vessels lying in the fairway and on board of stationary tank vessels carrying dangerous substances.
"На борту судов, стоящих на фарватере, и на находящихся на стоянке наливных судах, перевозящих опасные грузы, должна постоянно находиться достаточная вахта".
She had allegedly been kept continuously in a caged bed for two months and had been found dehydrated and dirty, with her head shaven.
Как утверждается, эта женщина постоянно находилась в кровати-клетке в течение двух месяцев; когда ее обнаружили, выяснилось, что ее организм был обезвожен, тело было грязным, а голова побрита.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test