Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
To produce up-to-date statistics it is imperative to keep "one's finger on the pulse".
Разработка актуальных статистических данных требует "держать руку на пульсе".
The Council had also decided to keep one situation of human rights in Iraq under review.
Совет также постановил держать положение в области прав человека в Ираке под контролем.
John always told me to keep one in my pocket,just in case.
ƒжон всегда говорил мне держать один в кармане, на вс€кий случай.
What the manufacturer was prohibited to do, the farmer was in some measure enjoined to do; to divide his capital between two different employments; to keep one part of it in his granaries and stack yard, for supplying the occasional demands of the market; and to employ the other in the cultivation of his land.
То, что воспрещалось владельцу мануфактуры, в известной мере предписывалось делать фермеру, а именно — делить свой капитал между двумя различными назначениями: одну часть его он должен держать в амбарах и на гумне для удовлетворения требований рынка, а другую — затрачивать на обработку своей земли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test