kannan - Перевод на Русский

Taher Kannan (Jordan)

Тахир Каннан (Иордания)

Case No. 1511 Kannan

Дело № 1511: Каннан

13. Mr. Taher Kannan (Jordan)

13. Гн Тахер Каннан (Иордания)

(Kannan against the Secretary-General of the United Nations)

(Каннан против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)

89. At 1400 hours, an armed terrorist group shot and killed citizen Kannan Saryu in the locality of al-Ansari.

89. В 14 ч. 00 ч. группа вооруженных террористов обстреляла и убила мирного жителя Каннана Сарью в районе Аль-Ансари.

77. At 1130, an armed terrorist group shot and killed citizen Kannan Saryu next to Zamzam Office on Icarda Street in the locality of al-Azamiyah.

77. В 11 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла и убила мирного жителя Каннана Сарью вблизи здания Замзам на улице Икарда в окрестностях АльАзамия.

Since June 2004, Mr. Kannan has been Executive Vice-President of the Higher Council for Science and Technology in Amman and Managing Director of the Jordan Centre for Public Policy Research and Dialogue.

С июня 2004 года гн Каннан занимает должность исполнительного заместителя председателя Высшего совета по науке и технике в Аммане и управляющего директора Иорданского исследовательского центра по вопросам государственной политики и диалога.

11. Minister Andre de Jesus Moda (Angola), Ambassador Marjan Cencen (Slovenia), Ambassador Daniel Carmon (Israel), Ricardo Larriera (Argentina), Changchui He (Assistant Director-General and Regional Representative for Asia and the Pacific, Food and Agriculture Organization of the United Nations), Bakary Kante (Director, United Nations Environment Programme), Tiega Anada (Secretary-General of the Ramsar Convention on Wetlands), and Kunhamboo Kannan (Director, Agriculture, Environment and Natural Resources Division, Asian Development Bank) also addressed the opening of the Conference.

11. Министр Андре де Жезус Мода (Ангола), посол Марьян Ченчен (Словения), посол Даниэль Кармон (Израиль), Рикардо Ларриера (Аргентина), Чангчуй Хе (помощник Генерального директора и региональный представитель Азиатско-Тихоокеанского региона, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций), Бакари Канте (Директор Организации Объединенных Наций по окружающей среде), Тиега Анада (генеральный секретарь Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях) и Кунхамбу Каннан (директор Отдела по вопросам сельского хозяйства, окружающей среды и природных ресурсов Азиатского банка развития) также выступили на открытии Конференции.

The Council approved the nomination by the Secretary-General of the following 24 experts for a four-year term beginning on 1 January 2006: Peter Anyang' Nyong'o (Kenya), Ousmane Batoko (Benin), Marie-Françoise Bechtel (France), Rachid Benmokhtar Benabdellah (Morocco), Emilia Boncodin (Philippines), Jocelyne Bourgon (Canada), Luiz Carlos Bresser-Pereira (Brazil), Mario P. Chiti (Italy), Mikhail Dmitriev (Russian Federation), Geraldine Fraser-Moleketi (South Africa), Edgar Alfonso González Salas (Colombia), Werner Jann (Germany), Taher Kannan (Jordan), Pan Suk Kim (Republic of Korea), Barbara Kudrycka (Poland), Florin Lupescu (Romania), Anthony Makrydemetres (Greece), Jose Oscar Monteiro (Mozambique), Siripurapu Kesava Rao (India), Dennis Rondinelli (United States of America), Prijono Tjiptoherijanto (Indonesia), Luis Aguilar Villanueva (Mexico), Gwendoline Williams (Trinidad and Tobago), Wang Xiaochu (China).

Совет утвердил выдвинутые Генеральным секретарем кандидатуры следующих 24 экспертов на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года:Питер Аньянг Нионго (Кения),Усмане Батоко (Бенин), Мари-Франсуаз Бештель (Франция), Рашид Бенмохтар Бенабделла (Марокко), Эмилия Бонкодин (Филиппины), Жоселин Бургонь (Канада), Луиш Карлуш Брессер-Перейру (Бразилия), Марио П. Чити (Италия), Михаил Дмитриев (Российская Федерация), Джеральдин Фрейзер-Молекети (Южная Африка), Эдгар Альфонсо Гонсалес Салас (Колумбия), Вернер Янн (Германия), Тахер Каннан (Иордания), Пан Сук Ким (Республика Корея), Барбара Кудрицка (Польша), Флорин Лупешку (Румыния), Антон Макридеметрес (Греция), Жозе Оскар Монтейру (Мозамбик), Сирипурапу Кесава Рао (Индия), Деннис Рондинелли (Соединенные Штаты Америки), Приджоно Тжиптохериджанто (Индонезия), Луис Агилар Виллануева (Мексика), Гвендолин Вильямс (Тринидад и Тобаго), Ван Сяочу (Китай)

The Council approved the nomination by the Secretary-General of the following twenty-four experts for a four-year term beginning on 1 January 2006: Ousmane Batoko (Benin), Marie-Françoise Bechtel (France), Rachid Benmokhtar Benabdellah (Morocco), Emilia Boncodin (Philippines), Jocelyne Bourgon (Canada), Luiz Carlos Bresser-Pereira (Brazil), Mario P. Chiti (Italy), Mikhail Dmitriev (Russian Federation), Geraldine Fraser-Moleketi (South Africa), Edgar Alfonso González Salas (Colombia), Werner Jann (Germany), Taher Kannan (Jordan), Pan Suk Kim (Republic of Korea), Barbara Kudrycka (Poland), Florin Lupescu (Romania), Anthony Makrydemetres (Greece), Jose Oscar Monteiro (Mozambique), Peter Anyang' Nyong'o (Kenya), Siripurapu Kesava Rao (India), Dennis Rondinelli (United States of America), Prijono Tjiptoherijanto (Indonesia), Luis Aguilar Villanueva (Mexico), Wang Xiaochu (China), Gwendoline Williams (Trinidad and Tobago).

Совет утвердил выдвинутые Генеральным секретарем кандидатуры следующих 24 экспертов на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года: Усмане Батоко (Бенин), Мари-Франсуаз Бештель (Франция), Рашид Бенмохтар Бенабделла (Марокко), Эмилия Бонкодин (Филиппины), Жоселин Бургонь (Канада), Луиш Карлуш Брессер-Перейру (Бразилия), Марио П. Чити (Италия), Михаил Дмитриев (Российская Федерация), Джеральдин Фрейзер-Молекети (Южная Африка), Эдгар Альфонсо Гонсалес Салас (Колумбия), Вернер Янн (Германия), Тахер Каннан (Иордания), Пан Сук Ким (Республика Корея), Барбара Кудрицка (Польша), Флорин Лупешку (Румыния), Антон Макридеметрес (Греция), Жозе Оскар Монтейру (Мозамбик), Питер Аньянг Нионго (Кения), Сирипурапу Кесава Рао (Индия), Деннис Рондинелли (Соединенные Штаты Америки), Приджоно Тжиптохериджанто (Индонезия), Луис Агилар Вильянуева (Мексика), Ван Сяочу (Китай), Гвендолин Вильямс (Тринидад и Тобаго).

So, Kannan and Manikutti.

Итак, Каннан и Маникутти.

Kannan and Manikum want to be friends with you.

Каннан и Маникум хотят с тобой дружить.

Totally in demolishing you, I am Kanal Kannan

Ну и чтобы окончательно добить вас, я Канал Каннан! Дорогой!

Ask around and around you will know who is Kannan.

Поспрашивай вокруг и ты узнаешь, кто такой Каннан.