Примеры перевода
South Kanto — Saitama, Chiba, Tokyo and Kanagawa prefectures.
Южное Канто - префектуры Сайтама, Тиба, Токио и Канагава
The facilities can be controlled by the Deep Space Operation Centre at the ISAS main campus at Sagamihara, Kanagawa.
Эти объекты могут контролироваться Центром операций в дальнем космосе, который находится на территории главного научного городка ИСАС в Сагамихаре, Канагава.
Two seminars were held in 1995, the first at Shonan Village Centre, in Kanagawa, in early September, and the second in Kobe in late September.
В 1995 году было проведено два семинара: первый - в начале сентября в центре деревни Шонан в Канагава-кен, а второй - в конце сентября в Кобе.
Two seminars were held in 1995, the first at Shonan International Village in Hayama, Kanagawa-ken, in early September and the second in Kobe in late September.
В 1995 году было проведено два семинара: первый - в начале сентября в международной деревне Шонан в Хаяме, Канагава-кен, а второй - в конце сентября в Кобе.
138. The University held its annual Global Seminar series at two locations in Japan: Shonan Village in Kanagawa Prefecture in September and Kobe in October.
138. Университет провел семинары в рамках ежегодной серии глобальных семинаров в двух местах в Японии: в деревне Сонан в префектуре Канагава в сентябре и в Кобе - в октябре.
This year's seminar addressed the theme "The United Nations Toward the 21st Century" and was organized jointly with the Kanagawa Foundation for Academic and Cultural Exchange (K-Face) in September.
Проведение семинара этого года, состоявшегося в сентябре по теме "Организация Объединенных Наций на пути в XXI век", было организовано совместно с Фондом Канагава для академических и культурных обменов (K-Face).
According to investigations led by the Commission and by the Lebanese authorities, the van left a Mitsubishi factory in Japan in February 2002 and was reported stolen in Kanagawa, Japan, in October 2004.
Согласно расследованию, проведенному Комиссией и ливанскими властями, этот автофургон был выпущен на автозаводе <<Мицубиси>> в Японии в феврале 2002 года, а в октябре 2004 года в городе Канагава, Япония, поступило сообщение о том, что автофургон был украден.
Port of Yokohama, Yokohama City, Kanagawa Prefecture GSDF Kisarazu Base, Chiba Prefecture
префектура Канагава префектура Тиба
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test