just a moment - Перевод на Русский

Перевод для "just a moment" на русский

Just a moment

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

момент
минутку

момент

Just a moment, Mrs. Warren.

Один момент, миссис Уоррен.

um, just-just a moment, please.

Хм, один момент, пожалуйста.

Excuse me for just a moment.

Извините меня, один момент

Take just a moment to celebrate...

Просто воспользуйся моментом, чтобы отпраздновать

Just a moment, ladies and gentlemen.

Один момент, дамы и господа.

Hold still a moment, just a moment.

Скучкуйтесь на один момент, отлично!

Right now is just a moment of weakness.

Сейчас просто момент слабости.

Just a moment I have an idea.

Один момент, у меня есть идея.

Leave a message Just a moment please

Оставьте сообщение. Только один момент, пожалуйста.

I-it was just a moment of weakness.

Это был просто момент слабости.

минутку

I will continue with my comments in just a moment as it appears that the Iranian delegation wishes to make an intervention.

Буквально через минутку я продолжу свои комментарии, потому что, как представляется, выступить желает иранская делегация.

The PRESIDENT: I thank the Ambassador of Brazil for his statement, and I will address his concerns in just a moment.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Благодарю посла Бразилии за его заявление, и через минутку я коснусь его забот.

- Inspector, just a moment.

- Инспектор, подождите минутку.

Just a moment, Mrs. Timberlake.

Минутку, миссис Тимберлейк.

- Just a moment, Miss Caldwell.

- Минутку, мисс Колдуэлл.

Yeah, just a moment, please.

Да, минутку, пожалуйста.

Just a moment, final checks.

- Минутку, окончательная проверка.

Yep, just a moment, please.

Да, одну минутку.

- Just a moment, Mrs. Stubb!

Одну минутку, мадам Штубб.

- Excuse me. - Just a moment.

- Извините, я на минутку.

Just a moment, Mr. President.

Минутку, г-н президент.

Just a moment, Mr. Treadwell.

Подождите минутку, мистер Тредвелл.

“Just a moment, Wilhelmina!” said Professor McGonagall. “Potter’s letter!”

— Минутку, Вильгельмина, — сказала Макгонагалл. — Письмо Поттера!