Перевод для "journey be" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In short, it was a Hajj (pilgrimage) journey.
По сути дела это было паломническое путешествие, хадж.
It has been said that "the journey of a thousand miles begins with a single step".
Как говорят, "тысячемильное путешествие начинается с единичного шага".
By any measure, the twentieth century was a remarkable journey for the people of Tuvalu.
ХХ век для народа Тувалу был во всех смыслах замечательным путешествием.
Let us consider this special session as a special journey.
Давайте рассматривать данную специальную сессию как своего рода путешествие.
:: "Beijing to Brussels, an unfinished journey" (2 March 2010).
:: "От Пекина до Брюсселя - незаконченное путешествие" (2 марта 2010 года).
The pathbreaking bus journey from Delhi to Lahore followed.
За этим последовало первое в своем роде автобусное путешествие из Дели в Лахор.
DVDs of the two-minute television spots on the "Journey through UNIFIL"
DVD-дисков с двухминутными телевизионными роликами под названием <<Путешествие по ВСООНЛ>>
DVDs of the 20-minute television spot on the "Journey through UNIFIL"
DVD-дисков с двадцатиминутным телевизионным роликом под названием <<Путешествие по ВСООНЛ>>
It is clear that all of you are lacking energy because of having to make a long journey.
Ясно, что всем вам не хватает энергии, так как вы совершили долгое путешествие.
Many of those crossing the border have reported to UNHCR officials that the journey was terrifying.
Многие из пересекающих границу рассказывают сотрудникам УВКБ о том, как ужасно было их путешествие.
The journey being long and uncertain, there may be need of funds.
Путешествие будет долгим и неизвестно, что может произойти Могут потребоваться деньги
My Unexpected Journey.
Мое нечаянное путешествие.
And the journey’s finished.
Да, вроде кончилось наше путешествие.
The journey has tired me greatly.
Путешествие меня сильно утомило.
«It's a pretty long journey.
– Долгое, очень долгое путешествие!
The rest of the journey passed pleasantly enough;
Остаток путешествия был очень приятным.
I hope you will drink to our good journey.
Надеюсь, вы выпьете за наше счастливое путешествие.
The journey would moreover give her a peep at Jane;
Путешествие, кроме того, давало ей возможность взглянуть на Джейн.
They used pack beasts and indicated they faced an eighteen-day journey.
Они использовали вьючных животных и говорили, что им предстоит восемнадцатидневное путешествие.
The journey through the dark and deserted castle corridors wasn’t enjoyable.
Путешествие по темным переходам замка — удовольствие мало приятное.
The journey to King’s Cross was very uneventful compared with Harry’s trip on the Knight Bus.
По сравнению с путешествием на «Ночном рыцаре» в поездке до Кингс-Кросс не было ничего примечательного.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test