Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In those trials the judiciary is still listening to whispers from daily politics” (10 May 1997 interview in the weekly Vreme).
На этих процессах судьи все еще прислушиваются к тому, что им нашептывает повседневная политика" (интервью от 10 мая 1997 года, опубликованное в еженедельнике "Время").
Humans are more... malleable than we are, so it whispers in their ears, beckons to be held-- it takes any reason someone might want to hurt another and... Amplifies it a thousandfold.
- Люди более... податливы, чем мы, так что он нашептывает им в уши, подавляя их, выискивает любую причину ранить ближнего...
"These things excite me so," she whispered. "If you want to kiss me any time during the evening, Nick, just let me know and I'll be glad to arrange it for you.
– Я просто сама не своя, до чего мне все это нравится, – нашептывала она. – Ник, если тебе среди вечера захочется меня поцеловать, ты только намекни, и я это с превеликим удовольствием устрою.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test