it was his - Перевод на Русский

Перевод для "it was his" на русский

It was his

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

это был его
это его

это был его

That is his country, his citizenship and his nationality.

Это его страна, его гражданство, его национальная принадлежность.

Is it His Excellency the Governor with his reserve powers?

Или это Его Превосходительство губернатор с его ограниченными полномочиями?

That is his legacy and that is our responsibility.

Это - его наказ и наша ответственность.

He bases this assessment on the delay in the handling of his case which, in his opinion, led to his being dismissed.

Он обосновывает свое утверждение тем, что рассмотрение его дела было задержано, и это, по его мнению, привело к его увольнению.

That was his cousin.

– Это его двоюродный брат.

It was his idea that I should steal it.” “His idea?”

Это была его идея, что я должен его угнать. – Его идея?

His mind was full of doubt.

Очень ему все это было сомнительно.

“It wasn’t his fault, Professor—”

— Это не его вина, профессор…

It is his pamphlet, The Social Revolution.

Это — его брошюра о «Социальной революции».

his hatred vanished like a phantom. That was not it;

ненависть его исчезла, как призрак. Это было не то;

It must be his own doing. He is his own master.

Тебе, наверно, кажется, что это его собственное дело, что он сам собой распоряжается?

It is his call!’ cried Beregond.

Это его сигнал! – воскликнул Берегонд. – Вот смельчак!

It was Boromir, my brother, dead. I knew his gear, his sword, his beloved face.

Это был мой брат Боромир: я узнал его меч и доспех, его любимое лицо.

It was the favourite wish of his mother, as well as of her’s.

Это было заветным желанием их матерей.

это его

It was alleged that he was assassinated because of his effective defence of his clients.

Предполагается, что это убийство было связано с успешной деятельностью этого адвоката по защите его клиентов.

It was his girlfriend.

Это его подружка.

It was his grandmother's.

Это его бабушки.

It was his grandfather's.

- Это его дедушки.

It was his imagination.

Это его воображение.

It was his last wish.

Это его последняя просьба.

Reddington-- it was his idea.

Реддингтон... это его идея.

It was his private journal.

Это его личный дневник.

It was his fault, then?

То есть это его вина?

I thought it was his.

Я подумала, что это его.

Guess it was His favorite.

Видимо, это Его любимая песня.

“Ah,” said Hagrid, fiddling nervously with his beard, “That’s er…”

— А… это… — Хагрид нервно подергал себя за бороду. — Ну… это…

"Bury this slave intact with his knife in his hands," he said. "The man earned it."

– Похороните этого раба, как он есть, с ножом в руках, – велел он. – Он заслужил это.

«They was his last words,» moaned Morgan, «his last words above board.»

– Это были его последние слова! – простонал Морган. – Последние слова перед смертью.