1. examplum
  2. английский русский словарь
  3. it was found
Перевод для "it was found" на русский
It was found
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
было обнаружено
His body was found in Tafas.
Его тело было обнаружено в Тафасе.
The car was found in the locality of Darwasha.
Автомобиль был обнаружен в окрестностях Дарваша.
No evidence was found against him;
Никаких доказательств его вины обнаружено не было;
Nobody was injured and no evidence was found.
Пострадавших и доказательств обстрела не обнаружено.
His body was found on Liberian territory.
Тело было обнаружено на территории Либерии.
It was found right here in the office.
Это было обнаружено здесь, в офисе.
She couldn't get the number but a car with bloodstains on it was found in an alley.
Она не запомнила номер но машина со следами крови была обнаружена на этой улице.
During a search, it was found in the drawer of a workbench in your garden shed inside this tobacco pouch, exhibit R1766.
В ходе обыска, было обнаружено в ящике верстака в вашем сарае внутри этого мешка табака, ПАВ R1766.
Everything is positioned exactly as it was found by police, including our body double Carl, who is laying in for our deceased colonel.
Все расположено именно так, как было обнаружено полицией, включая наше тело двойного Карла, который расположен как и наш погибший полковник.
Well, where it was found, a few inches below the top of the femur, it's consistent with the key in a trouser pocket.
Что ж, он был обнаружен в нескольких дюймах ниже верхушки бедреной кости, примерно в том месте, где на брюках обычно бывает карман.
это было найдено
Although nothing significant was found, IPSF witnessed examples of proactive policing and started checkpoint operations of their own.
Хотя ничего особенного в ходе этих операций найдено не было, ВСГБ продемонстрировали свою способность к ведению активных полицейских операций и самостоятельному осуществлению проверочно-поисковых операций.
It was found on the deck directly outside these quarters.
Это было найдено рядом с отсеком.
- You say it was found on a building site?
- Вы говорите, это было найдено на строительном участке?
It was found on a beach half a mile away.
Это было найдено на пляже в полмили отсюда.
It was found during an expedition in Morocco.
Это было найдено в экспедиции на Роко в прошлом месяце.
It was found in the Dumpster behind the Strand Hotel.
Это было найдено в мусорном баке перед Стрэнд отелем.
And it was found in one of those sleeves that you use for collectibles.
И это было найдено в одном из футляров, которые используют для хранения коллекций.
It was found pretty far south from where we discovered the body, but come on.
Это было найдено намного южнее того места, где мы обнаружили тело, но ладно.
Now, I can confirm that when I look at the rock, but if it was found there, then it belongs to them.
Теперь я могу подтвердить, когда смотрю на камень, если это было найдено там, тогда оно принадлежит Монголии.
было найдено
No data was found for Turkmenistan and Uzbekistan.
Данных по Туркменистану и Узбекистану не найдено.
An acceptable solution was found on flank areas.
Найдено приемлемое решение по флангам.
Her body was found on 9 December.
Ее тело было найдено 9 декабря.
An unexploded offensive grenade was found at the site.
На месте была найдена неразорвавшаяся граната.
No detention unit was found at the premises.
В его помещениях не было найдено отделения для содержания под стражей.
Nobody was found alive.
Ни одного пропавшего без вести не было найдено среди живых.
Identity cards were found in their pockets.
В их карманах были найдены карточки, удостоверяющие их личность.
The mine was found and defused by Iranian forces.
Мина была найдена и обезврежена иранскими силами.
The remains of three persons were found in the wreckage;
В развалинах были найдены останки трех людей;
Some days later, he was found dead.
Спустя несколько дней был найден его труп.
- It was found in your possession.
- Они были найдены в Вашем имуществе.
It was found in Kyle's car.
Он был найден в машине Кайла.
It was found in Alice's possession.
Он был найден в сейфе у Элис.
It was found where he died.
Он был найден на месте его гибели.
It was found on the conductor's music stand.
Он был найден на пюпитре дирижера.
It was found near James Benedict's body.
Он был найден недалеко от тела Джеймса Бенедикта.
It was found in a shallow subterranean spring.
- Они были найдены в мелком подземном ручье.
The same parasite-- it was found on Tina's body.
Такой же паразит... был найден на теле Тины.
One day the girl was found hanging in the attic.
Раз она найдена была на чердаке удавившеюся.
On her first evening back in Gryffindor Tower, Harry showed her T.M. Riddle’s diary and told her the story of how they had found it.
В первый же вечер возвращения в Гриффиндор Гарри показал ей дневник и рассказал, как он был найден.
the forts and garrisons, if it was found necessary to establish any, to be taken into the hands of government, their value to be paid to the company, and the trade to be laid open to all the subjects of the state.
укрепления и гарнизоны, если было найдено необходимым завести их, должны быть переданы правительству, их стоимость должна быть упла чена компании, а торговля открыта для всех подданных государства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test