Перевод для "it submitted" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
They have done so both in comments submitted to the Secretary-General and in statements made in the general debate at this session.
Они делали это, представляя свои соображения на рассмотрение Генерального секретаря и в выступлениях в ходе общих прений на этой сессии.
In this case, the manufacturer shall specify in paragraph 3.1.3.1.1. of the information document (Annex 1, Part 1), that the requirement of this paragraph does not apply to the AS due to the nature of installation conditions and the vehicle manufacturer shall prove it by submitting related documents.
В этом случае изготовитель указывает в пункте 3.1.3.1.1 информационного документа (приложение 1, часть 1), что предписание этого пункта не применяется к данной СОС в силу самого характера условий установки, и изготовитель транспортного средства удостоверяет это, представляя соответствующие документы.
Additionally, a paper has been submitted on minorities and the United Nations treaty body system, especially on how minorities may make use of the individual complaints mechanisms (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2006/4).
В дополнение к этому представлен документ по вопросу о меньшинствах и системе договорных органов Организации Объединенных Наций, в частности о возможных путях использования меньшинствами механизмов рассмотрения индивидуальных жалоб (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2006/4).
(b) By 15 February 2003, as requested by the secretariat and in accordance with the new Guidelines for estimating and reporting emissions data, Parties should submit 2001 emission data and projections and updates to data for earlier years as summarized in table 1 below (see annex) and in accordance with the reporting guidelines (EB.AIR/GE.1/2002/7 and Corr.1);
b) к 15 февраля 2003 года, согласно просьбе секретариата и в соответствии с новыми руководящими принципами оценки и представления данных о выбросах, Стороны должны представить данные о выбросах за 2001 год и прогнозы выбросов, а также актуализированные данные за предшествующие годы, как это представлено в таблице 1 ниже (см. приложение) и в соответствии с руководящими принципами представления данных (EB.AIR/GE.1/2002/7 и Corr.1);
Working Group A submitted four recommendations; Working Group B submitted six recommendations; Working Group C submitted two recommendations; and Working Group D submitted three recommendations.
Рабочая группа А представила четыре рекомендации; Рабочая группа В представила шесть рекомендаций; Рабочая группа С представила две рекомендации; и Рабочая группа D представила три рекомендации.
Of those, 68 had submitted credentials in due form, 11 had submitted them in the form of photocopies and eight had failed to submit correct documentation.
Из этих Сторон 68 представили свои полномочия по установленной форме, 11 представили их в виде фотокопий, а 8 Сторон не смогли представить достоверную документацию.
Of these, 46 countries had submitted at least two projects and 36 countries had submitted three or more projects.
Из них 46 стран представили, по крайней мере, два проекта, а 36 стран представили три или более проектов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test