it straightened - Перевод на Русский

Перевод для "it straightened" на русский

It straightened

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Alia straightened, squared her shoulders.

Алия выпрямилась, развернула плечики.

Umbridge straightened up, looking exultant.

Амбридж выпрямилась с ликующим видом.

Jessica straightened, took a deep breath, exhaled slowly.

Джессика выпрямилась, глубоко вздохнула и сделала медленный выдох.

He straightened himself as he was pushed aside, regained some of his dignity.

Его оттолкнули, он выпрямился, пытаясь сохранить хоть часть достоинства.

Mary Jane straightened herself up, and my, but she was handsome! She says:

Мэри-Джейн выпрямилась во весь рост – и какая же она сделалась красивая! – и говорит:

He straightened up, looked around the room, making sure of who was there, then cried aloud, “It’s a boy!

Он выпрямился, оглядел комнату, проверяя, кто здесь есть, и громко крикнул: — У нас мальчик!

She straightened up, positioned herself squarely in front of the curtains and beckoned them all forward.

Она выпрямилась, встала лицом к шторам и жестом велела всем остальным придвинуться к ним ближе.

As she straightened, Chani saw the direction of his gaze, said: "I can mourn him even in the happiness of the waters.

Когда он выпрямился, Чани, проследив его взгляд, сказала: – Я могу оплакивать его даже в радости Вод.

He straightened, scanning the horizon, remembering Stilgar's words: "Judge the line of approach carefully.

Он, выпрямился, оглядел горизонт, помня слова Стилгара: «Тщательно следи за направлением его движения, просчитай его путь.

You did it?" He straightened. "Now I tell you that was a very sloppy job. We have twelve-year-olds who do better.

Все в порядке, да? – Он выпрямился. – Только вот что я тебе скажу: так себе сделал! Мальчишка двенадцати лет – и тот лучше справился бы!