Примеры перевода
- It stinks of paraffin.
- Здесь воняет керосином.
It stinks like shit.
Воняет как дерьмо.
It stinks out here.
Даже здесь воняет.
How did it stink?
Чем она воняла?
Pew, oh, it stinks.
Фу, оно воняет.
It stinks, that stuff.
- Эта штука воняет.
It stank then and it stinks now.
Воняло тогда, воняет и сейчас.
Geez, it stinks in here.
Фу, тут воняет.
No, it stinks down here.
Нет, тут воняет!
Alfie, it stinks in here.
Альфи, здесь воняет.
‘Yes, yes, and Sam stinks!’ answered Gollum. ‘Poor Sméagol smells it, but good Sméagol bears it. Helps nice master.
– Да, да, и Сэм смердит! – отозвался Горлум. – Бедняжечке Смеагорлу противно нюхать, но послушный Смеагорл терпит, помогает добренькому хозяину. Пуссть воняет!