Примеры перевода
It's soothing, all this uniformity.
Это успокаивает, все это однообразие.
This scent, it soothes me.
Этот аромат, это успокаивает меня.
chop wood and carry water It's soothing'.
Рубить дрова и таскать воду - это успокаивает.
Because it's not coffee, it's Soothing Sunshine herbal tea.
Потому, что это не кофе. Это успокаивающий травяной чай.
It soothed me when I was sick and couldn't sleep.
Это успокаивало, если я болела и не могла уснуть.
I find it soothing and reassuring... ... becauseyouknow there are always answers.
Меня это успокаивает и утешает потому что знаешь, всегда и на всё есть ответы.
♪ Friday night, and everyone's moving ♪ ♪ I can feel the heat, but it's soothing, heading down ♪
♪ пятницу вечером, и все перемещение ♪ с ♪ я чувствую тепло, но это успокаивающий, направляясь вниз ♪