Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
«Aye,» said he, «by thunder, but I wanted some o' that!»
– Клянусь громом, – сказал он, – это-то мне и было нужно!
This was the first moment of some strange, sudden calm.
Это была первая минута какого-то странного, внезапного спокойствия.
But for some reason, they didn’t like that idea either.
Однако и эта идея им по какой-то причине ко двору не пришлась.
“That's exactly how it was!” some witness responded from the crowd.
— Это так как есть! — раздался чей-то свидетельский отзыв в толпе.
What you need, Harry, is some food and sleep.
— Что тебе сейчас нужно, Гарри, — Дамблдор перешел на обычный тон, — это еда и отдых.
Look at that one with the pimply face: some sort of snot on two legs!
Посмотрите на этого с нечистым лицом: это какая-то сопля на двух ногах!
I asked some officer about this afterwards, and he said it was perfectly true.
Я спрашивала потом у одного офицера, он говорил, что это точно так и верно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test