Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Beyond specific possible explanations of these phenomena, it must be admitted that they look singularly paradoxical in view of the role that each of these Courts was required to play in its distinctive juridical and institutional context.
Если не говорить о возможных конкретных объяснениях этого явления, то надо констатировать, что все это выглядит весьма парадоксально, учитывая, какую роль каждому из этих Судов пришлось выполнять в конкретном юридическом и институциональном контексте.
The view was also expressed that the idea of extending to Part One of the draft articles the lex specialis provision in article 37 of Part Two was not as simple as it looked because the special regime would prevail only if it provided for a different rule.
Было также выражено мнение о том, что перенос в Часть первую проектов статей положения о lex specialis в статье 37 Части второй не является столь простым, как это выглядит, поскольку из-за того, что специальный режим будет иметь преимущественную силу, только если он будет предусмотрен другой нормой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test