Перевод для "it is time had" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The time had come, it seemed, for specific action on the basis of the work accomplished and of existing recommendations.
Видимо, пришло время конкретных действий на базе имеющихся наработок и рекомендаций.
One of the most important issues that had been tackled during that time had been witness protection, for which amendments had been made to the Criminal Code and the Criminal Procedure Act.
В это время проводилась работа по решению одной из главных проблем - защиты свидетелей, которая потребовала внесения изменений в Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный закон.
The Financial Action Task Force on Money-Laundering (FATF), which was created at that time, had succeeded in curbing the recycling of dirty money through the banking system, and money-laundering had now reverted to its initial method.
Созданная в это время Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) помогла приостановить введение в официальный оборот грязных денег через банковскую систему, и тогда вновь стал использоваться первоначальный метод отмывания денег.
The Committee considered that in the present case, having regard to its particular circumstances, and considering that the authors had in the meantime lodged other complaints, namely with the Council of State it was not possible to consider that so much time had elapsed prior to the filing of the communication as to make the complaint an abuse of the right of submission.
Комитет посчитал, что в данном случае, учитывая особые обстоятельства дела и тот факт, что в это время авторы сообщения направляли другие жалобы, в первую очередь в Государственный совет, невозможно считать, что до момента представления сообщения прошло настолько большее время, что жалоба представляет собой злоупотребление правом представления сообщений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test