it is that were - Перевод на Русский

Перевод для "it is that were" на русский

It is that were

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

It is as if the Palestinians were the ones who were doing all those things, and Israel were the victim of those practices.

Все это представлено так, будто бы все это творят палестинцы, а Израиль является лишь жертвой такой практики.

I should be sorry indeed, if it were.

— Если бы это было так, меня бы это очень огорчило.

It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.

“Well, who was that?” Razumikhin asked, as soon as they were in the street.

— Ну, кто ж это был? — спросил Разумихин, только что вышли на улицу.

My eyes were closed throughout all of this, but I was thinking, “That’s easy.

Глаза мои все это время были закрыты, однако я думал: «Это фокус простой.

“Even if that were true, it was because of you...you would still be the cause of it.”

— Если бы даже это была и правда, так из-за тебя же… все-таки ты же была бы причиной.

это то, что было

If they were, that was a tragedy on a massive scale.

Если это так, то это трагедия в массовом масштабе.

If they were perennial, they should be described as such.

Если это многолетние мероприятия, то это должно быть указано.

If it was, the necessary guarantees of independence were lacking.

Если это так, то это не служит необходимой гарантией ее независимости.