Примеры перевода
I am sure that they would not.
Уверен, что нет.
I am sure he does not, because I believe, and I am sure, that he is a citizen of the civilized world.
Я уверен, что он не спит, я думаю и я уверен, что он не спит, потому что он гражданин цивилизованного мира.
He was not sure that it had.
Оратор не уверен в том, что это так.
I am sure you all are too.
Я уверен, что и Вы тоже.
In this we are not alone, I am sure.
И в этом, я уверен, мы не одиноки.
You will all study it, I am sure.
И я уверен, что все вы изучите его.
I am sure you will do yours.
При этом я уверен, что вы же сделаете свое.
And I am sure that this is something that you will discuss.
Я уверен, что вы обсудите этот вопрос.
Of course, they cannot and I am sure they will not.
Разумеется, не могут, и я уверен, что они не сделают этого.
I am sure members already have copies of this.
Я уверен, что делегаты уже получили его.
“…completely sure it’s him?
— Точно уверен, что это он?
Not something he intended to do, I’m sure…”
Уверен, сам он этого не хотел…
I’m sure Hagrid’s fine.”
Уверен, Хагрид жив-здоров.
I'm sure she already understands half of it.
Я уверен, что она уже половину понимает.
I’m sure the books will speak for themselves.”
Уверен, учебники все скажут сами за себя».
“Oh yes,” said Dumbledore. “Yes, I’m sure it is.
— О да, — ответил Дамблдор. — Да, я в этом уверен.
He was sure it had been she who had screamed.
Он был уверен, что слышал ее крик.
“Of course I’m sure… he’s a—a bit of a mess, that’s all.
— Конечно, уверена… Он… немного изуродован, вот и все.
No, I'm absolutely sure it's possible.
Нет, это я совершенно уверен, что это возможно.
They can’t know you’re in here or I’m sure they’d have more people out there;
Они не знают, что вы здесь, а то, уверен, их было бы больше.