Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Terrorism is a grave and pervasive threat.
Терроризм -- это серьезная и получившая широкое распространение угроза.
That is a grave phenomenon that we need to address collectively and with prudence.
Это серьезный феномен, к которому мы должны обратиться коллективно и осмотрительно.
This is a grave challenge to the United Nations Charter and to international justice.
Это - серьезный вызов Уставу Организации Объединенных Наций и международному правосудию.
Drug abuse and its grave consequences continue to affect every section of our communities.
Злоупотребление наркотиками и связанные с этим серьезные последствия продолжают затрагивать все слои наших сообществ.
The nuclear issue on the Korean peninsula is not a technical matter; it is a grave military and political one.
Ядерный вопрос на Корейском полуострове - это не технический вопрос, это серьезный военный и политический вопрос.
It is with those grave considerations in mind that Austria will support the draft resolution before the Assembly.
Именно с учетом этих серьезных соображений Австрия поддержит проект резолюции, представленный на рассмотрение Ассамблеи.
We must tell the United States with one unhesitating voice that this is a grave mistake and it should be corrected.
Мы должны заявить Соединенным Штатам решительно и единогласно о том, что это серьезная ошибка и она должна быть исправлена.
The Government of my country conveys to the Council its great appreciation and gratitude for the position it has adopted with respect to these grave developments.
Правительство моей страны выражает Совету свою глубокую благодарность и признательность за позицию, занятую им в отношении этих серьезных событий.
It is a serious document that sought to investigate the grave events that occurred during Operation Cast Lead, regardless of who the perpetrators might be.
Это серьезный документ, цель которого -- расследовать чудовищные преступления, совершенные во время операции <<Литой свинец>>, безотносительно того, кто их совершил.
This grave breach is defined in Additional Protocol I to the Geneva Conventions and the Rome Statute of the International Criminal Court as a war crime.
Это серьезное нарушение определяется в Дополнительном протоколе I к Женевским конвенциям и в Римском статуте Международного уголовного суда как военное преступление.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test