it intended - Перевод на Русский

Перевод для "it intended" на русский

It intended

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

это предназначено
она предназначена

In that connection, supervision of exchange bureaux is intended to focus on money-laundering rather than on prudential matters;

Это предназначено для того, чтобы контроль за этой деятельностью по-прежнему осуществлялся в целях недопущения отмывания денег и не приобрел характер меры предосторожности.

A Refugee Education Trust (RET), launched at the same time, is intended to provide post-primary education to adolescent refugees.

Фонд для образования беженцев (ФОБ), созданный одновременно с этим, предназначен для налаживания среднего образования для подростков-беженцев.

This is intended to simplify and expedite extradition proceedings against serious criminals whose return has been requested by a country in whose system and standards of justice we, and other members of the Council of Europe, have confidence.

Это предназначено для упрощения и ускорения процедуры выдачи опасных преступников, затребованных страной, чья судебная система и нормы не вызывают сомнения ни у нас, ни у других членов Совета Европы.

The request further indicates that that this is intended to cover, each year, US$ 1.0 million for survey work, US$ 1.0 million for the creation of two demining sections in 2009, US$ 2.0 million for the operational costs of the demining sections, and, US$ 1.0 million for the functioning of the national commission and for an emergency evacuation aircraft.

Запрос далее указывает, что это предназначено для покрытия каждый год расходов в размере 1,0 млн. долл. США на работы по обследованию; 1,0 млн. долл. США на создание в 2009 году двух секций по разминированию; 2,0 млн. долл.США на операционные расходы секций по разминированию; и 1,0 млн. долл. США на функционирование национальной комиссии и на авиатранспорт для экстренной эвакуации.

она предназначена

It is also intended to:

Он также предназначен для того, чтобы:

`Nor are they intended to do so.

Но они для этого и не предназначены.

The cylinders are intended

Бортовые баллоны предназначены...".

This policy is intended to:

Данная политика предназначена для того, чтобы:

It is not intended for unilateral interventionism.

Он не предназначен для односторонней интервенции.

3. The guidance is intended for:

3. Руководство предназначено для:

Intended for one-time use.

Предназначена для одноразового использования.

The item is intended for information.

Этот пункт предназначен для целей информации.

(a) They are intended to be imported into Somalia; or

a) они предназначены для импорта в Сомали; или

Intended to be disposed of or recovered; or

b) предназначены к удалению или рекуперации; или

It's intended for my daughter-in-law.

Он предназначен для моей невестки.