Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Furthermore, the authorities' decision to cut off water and electricity to people from areas controlled by the Forces nouvelles and to impose an economic embargo adversely affected sanitation in the regions.
На это наложилось решение правительства отключить от водо- и электроснабжения население зон, оказавшихся под контролем новых сил, с одной стороны, и ввести экономическое эмбарго, с другой стороны, что привело к ухудшению санитарных условий в указанных районах.
By the resolution, the Council imposed an arms embargo on Eritrea.
В этой резолюции Совет ввел оружейное эмбарго в отношении Эритреи.
1. Impose a total embargo on arms sales to the Rwandese Republic;
1) ввел полное эмбарго на продажу оружия Республике Руанда;
Regarding education, at the secondary level, Israel has imposed a syllabus of its own.
В системе среднего образования Израиль ввел свою собственную программу.
In addition, Israel has imposed severe restrictions on the movement of persons and goods.
Кроме того, Израиль ввел серьезные ограничения на передвижение людей и товаров.
The region, and not Tanzania, imposed sanctions against Burundi as an incentive to negotiation.
Не Танзания, а регион ввел санкции против Бурунди в качестве стимула для переговоров.
In accordance with that provision, Kuwait imposed the death penalty for drug trafficking.
Руководствуясь этим положением, Кувейт ввел смертную казнь за торговлю наркотиками.
On the other hand, they have imposed severe repressive measures, especially with regard to women.
С другой стороны, они ввели жесткий репрессивный режим, особенно в отношении женщин.
Security Council resolution 1718 (2006) imposed sanctions against the country.
Резолюцией 1718 (2006) Совет Безопасности ввел в отношении страны санкции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test