Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It was therefore gratifying that the Commission had decided to complete the first reading of the draft articles on that topic at its next session, in 1996.
В связи с этим приятно отметить тот факт, что на своей следующей сессии в 1996 году Комиссия решила завершить первое чтение проекта статей, относящихся к этой теме.
In that regard, it was gratifying to note that the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) had been revitalized under its new Secretary-General and was establishing close cooperation with the Commission.
В связи с этим приятно отметить, что новый генеральный секретарь Афро-азиатской консультативно-правовой организации (ААКПО) вдохнул в нее жизнь и она налаживает тесное сотрудничество с Комиссией.
“Very gratifying,” said Dumbledore mildly. “We all like appreciation for our own hard work, of course… but you must have had an accomplice, all the same… someone in Hogsmeade, someone who was able to slip Katie the—the—aaaah—”
— Да, это приятно, — спокойно согласился Дамблдор. — Нам всем нравится получать благодарность за наши труды… И все-таки без помощника вы бы никак не обошлись… Вам нужен был кто-то в Хогсмиде, кто-то, способный подсунуть Кэти то… то… а-а-а…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test