Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mr. Basabose was subsequently expelled from CNDD-FDD and lost his parliamentary immunity.
Гн Басабосе был впоследствии исключен из НСЗД-СЗД и лишился своего парламентского иммунитета.
As a result of this, the complainant had been expelled from the Ahmadiya Community.
В результате этого заявитель жалобщик был исключен из ахмадийской общины.
Furthermore, absolutely no Assyrian students have been expelled from universities.
Кроме того, ни один учащийся-ассириец не был исключен ни из одного высшего учебного заведения.
He was also expelled from school because of the allegations made against him.
Изза выдвинутых против него обвинений он был также исключен из школы.
The author's son was also expelled from school because of the author's adherence to Falun Gong.
Сын автора был также исключен из школы за приверженность автора Фалуньгун.
For instance, in November 1995, the former Minister of Finance, Sam Rainsy, was expelled from FUNCINPEC.
Например, в ноябре 1995 года бывший министр финансов Сам Райнси был исключен из ФУНСИНПЕК.
It is estimated that 10 per cent of the student body at Bir Zeit University were expelled after the raid.
Согласно подсчетам, после рейда из университета Бир-Зейта было исключено 10 процентов студентов.
No child or young person may be denied registration or expelled owing to the status of their parents.
Никто из детей или подростков не может быть лишен доступа к школьному образованию или исключен из школы по причине личных характеристик своих родителей.
The application of the law in this case has had extremely serious consequences for the author, who was expelled from school and was refused training.
Применение закона в данном деле имело для автора весьма серьезные последствия, поскольку он был исключен из школы и ему было отказано в обучении.
Paragraph 94 indicated that in 1990, 318 members of the military police had been dismissed and expelled for their involvement in those actions.
В пункте 94 указывается, что в 1990 году 318 служащих военной полиции были уволены и исключены из состава полицейских формирований за участие в таких действиях.
Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
Любой учащийся, уличенный в хранении журнала «Придира», будет немедленно исключен.
Any student found to have formed, or to belong to, an organisation, society, team, group or club that has not been approved by the High Inquisitor will be expelled.
Всякий ученик, уличенный в принадлежности к организации, обществу, команде, кружку или клубу, не санкционированным генеральным инспектором, будет исключен.
At sixteen years old, even Durmstrang felt it could no longer turn a blind eye to the twisted experiments of Gellert Grindelwald, and he was expelled.
Даже руководство Дурмстранга не могло смотреть сквозь пальцы на его рискованные эксперименты, и в шестнадцать лет Геллерт Грин-де-Вальд был исключен из школы и уехал.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test