it became in - Перевод на Русский

Перевод для "it became in" на русский

It became in

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Rules in space became accepted as a result of practice -- that is, it became customary international law.

Правила по космосу стали принятыми как результат практики, т.е. это стало международным обычным правом.

In 1998, it became an independent NGO.

В 1998 году оно стало независимой НПО.

It became plain to me that nobody was steering.

Мне стало ясно, что кораблем никто не управляет.

“Then I am to blame in this as well!” Luzhin became offended.

— Стало быть, я и тут виноват! — обиделся Лужин.

It became unbearable: he turned his deathly pale face to her;

Стало невыносимо: он обернул к ней мертво-бледное лицо свое;

And it became clear that the invaders knew precisely which weight of arms to send where.

И стало ясно, что врагу точно известно, сколько и куда посылать войск.

Finally it became unbearable: Raskolnikov raised himself all at once and sat up on the sofa.

Наконец это стало невыносимо: Раскольников вдруг приподнялся и сел на диване.

In a few seconds it became evident to all that he did not intend to rescue the money.

через несколько мгновений всем стало ясно, что он не пойдет за пачкой, не хочет идти.

It soon became clear that Mrs. Cole was no novice when it came to gin drinking.

Очень скоро стало ясно, что миссис Коул отнюдь не новичок по части джинопития.

Of course, it became apparent to me very quickly that he had no extraordinary talent at all.

Разумеется, очень скоро мне стало ясно, что у него нет ровно никаких необыкновенных талантов.

and it became clear that she had got to her feet and was intending to make a speech.

Но тут послышалось ее негромкое «кхе, кхе» и стало ясно, что она поднялась на ноги и намерена держать речь.

If the conduct of the men had been alarming in the boat, it became truly threatening when they had come aboard.

Поведение команды, тревожившее меня на шлюпке, стало угрожающим, когда мы воротились на корабль.