it be part - Перевод на Русский

Перевод для "it be part" на русский

It be part

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть частью
это быть частью

быть частью

Religions must be part of the solution, not part of the problem.

Религии должны быть не частью проблемы, а частью решения.

это быть частью

Answer: It was part of the leadership's plan.

Ответ: Это было частью плана руководства.

This will ultimately be part of the MSRP.

В конечном счете это станет частью ПОСУ.

That is true, but it is only part of the truth.

Это правда, но это лишь часть правды.

In the end, this is part of our history.

В итоге это лишь часть нашей истории.

That may, however, only be part of the explanation.

Однако, возможно, это лишь часть объяснения.

We hope that it shall be part of the future infrastructure landscape of Afghanistan.

Мы надеемся, что это будет частью будущей инфраструктуры Афганистана.

We need all those who have been part of the problem to become, as far as possible, part of the solution.

Мы должны сделать так, чтобы все те, кто были частью проблемы, стали, насколько это возможно, частью ее урегулирования.

“That’s certainly a part of it,” said Lupin, “and it is a masterstroke.

— Это, безусловно, часть целого, — ответил Люпин, — и ее следует признать мастерским ходом.

He was looking around the graveyard. It was completely silent and slightly eerie. “Is this supposed to be part of the task?”

Он с любопытством оглядел кладбище. Кругом тихо-тихо и как-то нереально. — Это что — часть задания?

‘I cannot sing any more,’ he said. ‘That is but a part, for I have forgotten much.

– Дальше я петь не могу, – сказал он. – Это только часть нашей давней песни, но остального я, к сожалению, на память не знаю.

However, if the human then goes off in a rocket ship and comes back before he or she set off, we will be able to predict what he or she will do because it will be part of recorded history.

Однако, если человек улетит на космическом корабле и возвратится раньше, чем отправился, мы сможем предсказать, чт о он или она сделает, поскольку это будет частью зафиксированной истории.