Перевод для "it be nice" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It would be nice for us to be transparent and discuss this here.
Было бы неплохо, если бы мы в интересах транспарентности обсудили это здесь.
I could stop there and I think that would be a nice little story, about ICC and its impact. But there's much more to it.
Я мог бы закончить мой рассказ на этом, и у меня все равно получилась бы неплохая история о МУС и его влиянии, однако это еще далеко не все.
While it is nice to include paragraph 11, it does not actually change the substance of the report, since we are not actually going to be recommending any agenda items.
Хотя было бы неплохо включить пункт 11, он фактически не меняет существа доклада, поскольку мы на самом деле не собираемся рекомендовать какие-либо пункты повестки дня.
Adric, wouldn't it be nice to be right about everything? Eh?
Адрик, было бы неплохо быть правым во всем, а?
Wouldn't it be nice to have a movie theatre again?
Было бы неплохо снова иметь кино под открытым небом, разве нет?
Wouldn't it be nice to just get something you really want?
Разве было бы неплохо получить то, что тебе и правда нужно?
Yeah, but wouldn't it be nice if, just for once, they didn't?
Да, но ведь было бы неплохо, если хотя бы раз им не повезло?
Wouldn't it be nice if you could do that, and then bang the hell out of each other
Но было бы неплохо, если бы вы могли делать все это, а потом вытрахать к черту друг другу мозги,
No, no, when you were talking about going to Mets games as a boy, I thought wouldn't it be nice if your dad flew into town for the big date?
Нет-нет, когда ты рассказывал, как ходил на игру Метс еще ребенком, я подумал, что было бы неплохо, чтобы твой отец был здесь в важный для тебя день.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test