Примеры перевода
This applies to:
Это относится к следующим действиям:
It applies to today's events.
Это относится и к сегодняшнему событию.
This applies to all.
Это относится ко всем государствам.
This applies to men and women alike.
Это относится как к мужчинам, так и к женщинам.
This applies to both women and men.
Это относится как к женщинам, так и к мужчинам.
That also applies to international relations.
Это относится и к международным отношениям.
This applies to both exports and imports.
Это относится как к экспорту, так и к импорту.
This applies both to citizens and to foreigners.
Это относится как к гражданам, так и к иностранцам.
This applies to both rights and obligations.
Это относится как к правам, так и к обязанностям.
This applies especially to imprisonment.
Прежде всего это относится к тюремному заключению.
And it applies to lawyers too.
И это относится к адвокатам тоже.
I think it applies to the girlfriends, too.
Я думаю, что это относится и к их подругам, тоже.
Turghan is compelled to uphold the law, even more if it applies to his own.
Тургхан вынужден поддержать закон, ... .. тем более, если это относится к его собственному ребёнку.