Перевод для "it always does" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In disputes considered by United Nations JABs (which do not include the numerous cases that come before the Tribunal involving the Joint Disciplinary Committee, job classification or medical matters, the International Maritime Organization, the International Civil Aviation Organization, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, the United Nations Joint Staff Pension Fund matters or direct appeals with the Secretary-General's agreement), the great majority of appeals, for example during the period 1989-1994, as well as those between 1991 and 1994, stemmed from cases in which (1) the Secretary-General accepted, as he always does, a JAB recommendation sustaining his position when it is unfavourable to the staff member or (2) the Secretary-General substantially accepted the recommendations of the JAB, but the staff member appealed regarding aspects, often minor, of those recommendations that had not been accepted by the Secretary-General, or because the staff member sought more than the JAB
В спорах, рассмотренных ОАК Организации Объединенных Наций (куда не входят многочисленные дела, рассматриваемые Трибуналом и касающиеся Объединенного дисциплинарного комитета, вопросов, связанных с классификацией должностей, или вопросов медицинского характера, Международной морской организации, Международной организации гражданской авиации, Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций по оказанию помощи палестинским беженцам и организации работ, Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций или прямых апелляций с согласия Генерального секретаря), подавляющее большинство апелляций, поданных, например, в период 1989-1994 годов, а также в период 1991-1994 годов, было по делам, в которых 1) Генеральный секретарь соглашался, как он это делает всегда, с рекомендацией ОАК, поддерживающей его позицию, но сделанной не в пользу сотрудника, или 2) Генеральный секретарь в основном соглашался с рекомендациями ОАК, однако сотрудник направлял апелляцию относительно ряда аспектов этих рекомендаций, зачастую второстепенных, которые не получили согласия Генерального секретаря, или поскольку сотрудник хотел получить больше, чем это было рекомендовано ОАК Существуют, естественно, дела, при рассмотрении которых с благоприятной для сотрудника рекомендацией ОАК Генеральный секретарь соглашается, даже если он и призывал отклонить иск, направленный этим сотрудником в ОАК.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test