is unlikely however - Перевод на Русский

Перевод для "is unlikely however" на русский

Is unlikely however

вряд ли однако
однако маловероятно,

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

однако маловероятно,

однако маловероятно,

It is unlikely, however, that a substantial amount of equipment will be returned.

Однако маловероятно, что удастся вернуть значительное количество имущества.

It seems unlikely, however, that the international community would be prepared to consider such a step.

Представляется, однако, маловероятным, что международное сообщество будет готово пойти на такой шаг.

32. It is unlikely, however, that a typical peacekeeping mission will have an executive mandate.

32. Однако маловероятно, что типичная миссия по поддержанию мира будет иметь исполнительные полномочия.

The repeal of the amnesty law was unlikely, however, since in any case under the Constitution Congress did not have the power to abrogate legislation.

Отмена законодательства по вынесению амнистии, однако, маловероятна, поскольку в любом случае согласно Конституции Конгресс не имеет полномочий упразднять законодательство.

It is unlikely, however, that the $20 million level will be achieved by the end of 2005, as the volume of resources available for setting aside will be insufficient, unless large and unanticipated contributions are forthcoming at a level above that required to cover the approved programme and support budgets.

Однако маловероятно, что уровень в 20 млн. долл. США будет достигнут к концу 2005 года, поскольку без поступления крупных незапланированных взносов, превышающих уровень, необходимый для покрытия расходов по утвержденному бюджету по программе и вспомогательному бюджету, достаточных средств накоплено не будет.

It is unlikely, however, to succeed in reversing the sharp loss of political momentum witnessed during the last decade, as demonstrated by declining participation in the major intergovernmental meetings of the financing for development process, such as the High-level Dialogue and the special high-level meeting of the Economic and Social Council, by both Member States and institutional stakeholders.

Однако маловероятно, что с ее помощью удастся восстановить потерю политической динамики, которая наблюдается в течение последнего десятилетия, как об этом свидетельствует сокращение числа участников таких основных межправительственных совещаний по финансированию развития, как Диалог на высоком уровне и Специальное совещание высокого уровня Экономического и Социального Совета как среди государств-членов, так и среди институциональных заинтересованных сторон.