is that separate - Перевод на Русский

Перевод для "is that separate" на русский

Is that separate

это отдельный
является то, что отдельные

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

это отдельный
является то, что отдельные

это отдельный

This is not the case; it is a separate body with slightly different functions.

Это не так; это -- отдельный орган с несколько отличными функциями.

Oral reporting by ACABQ was a separate issue.

Практика ККАБВ в отношении представления устных докладов - это отдельный вопрос.

The question of transfer of detainees to French detention facilities was a separate issue.

Перевод заключенных во французские изоляторы - это отдельная тема.

This separate claim against Egypt was thus inadmissible ratione personae.

Таким образом, эта отдельная жалоба против Египта была неприемлемой ratione personae.

However, the question of its direct application to individuals was a separate issue.

Однако вопрос ее прямого применения в отношении частниц лиц - это отдельный вопрос.

The European Community and Japan proposed that this should be a separate item on the agenda of the SBSTA.

Европейское сообщество и Япония предложили сделать это отдельным пунктом повестки дня ВОКНТА.

The development of towns relying on one enterprise or sector is a separate issue.

Развитие маленьких городов, которые трудятся на крупном предприятии или в одной отрасли, -- это отдельный вопрос.

That was a separate and specific topic which pertained to the privileges and immunities of international organizations and their staff.

Это отдельный, специфический сюжет, лежащий в области привилегий и иммунитетов международных организаций и их персонала.

This is a separate arbitration agreement which may be made at the time of or after the commercial agreement is made.

Это отдельное соглашение об арбитраже, которое может заключаться одновременно с заключением коммерческого договора или впоследствии.

This alone does not affect their emoluments, given that the General Assembly has decided that that is a separate question.

Этот шаг не будет иметь последствий для их вознаграждения, поскольку Генеральная Ассамблея постановила, что это отдельный вопрос.

является то, что отдельные

The whole point of `mainstreaming' is that working with and for women, working to achieve gender equality, is not a separate activity of a women-focused institution such as UNIFEM. Rather, the expectation is that all social and economic development work by UNDP should purposefully take account of gender differences, and promote gender equality.

Основной смысл <<актуализации>> состоит в том, что деятельность при участии и в интересах женщин, деятельность по обеспечению гендерного равенства, не является какой-то отдельной сферой работы учреждения, занимающегося вопросами женщин, каковым является ЮНИФЕМ; вместо этого предполагается, что гендерные различия будут учитываться целенаправленно, а гендерное равенство пропагандироваться в рамках всей деятельности ПРООН в области социально-экономического развития.