Перевод для "is that is unit" на русский
- это единица
- является то, что блок
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
8. Profiling thus ensures the continuity of such units in the Register.
8. Характеризация обеспечивает также преемственность этих единиц в регистре.
The aim was to check the activity of these units (if they have existed in KEP database).
Цель заключалась в проверке статуса активности этих единиц (если они имелись в базе данных KEP).
The principal is a unit that enters in a contractual relationship with another unit - the contractor - to carry out part or all of the production process.
Принципал − это единица, которая устанавливает контрактные отношения с другой единицей-подрядчиком, для выполнения части или всего производственного процесса.
The contractor is a unit that carries out a specific production process based on a contractual relationship with a principal.
Подрядчик − это единица, которая осуществляет конкретный производственный процесс на основе контрактных отношений с принципалом.
At the same time, that regime considered the citizens of Islamic faith in other federal units as members of the nations who live in those units.
В то же время этот режим рассматривал граждан, придерживающихся исламского вероисповедания в других административных единицах, в качестве представителей наций, проживающих в этих единицах.
Profiling provides an overall solution to this problem by dealing with these units in direct cooperation with the public services concerned.
Характеризация позволяет полностью решить эту проблему благодаря обработке данных об этих единицах в непосредственном сотрудничестве с соответствующими администрациями.
This result is not very surprising because the major part of the units is belonging to each other in the proportion 1:1.
Это не вызывает удивления, поскольку большая часть этих единиц принадлежат друг другу в пропорции 1:1.
Satellite registers contain a specific sub-set of units, but often hold extra information about these units than is available (or even feasible) in the main statistical business register.
Вспомогательные регистры содержат конкретный поднабор единиц, однако во многих случаях также дополнительную информацию об этих единицах по сравнению с той, которая имеется (или даже может быть получена) в головном статистическом коммерческом регистре.
26. Accounting relationships in the context of LAS will relate to stocks of persons (for the supply side) and posts (for the demand side), to changes in these units, and to flows of hours and income/costs.
26. Связи между счетами в контексте СУРС касаются групп лиц (со стороны предложения) и должностей (со стороны спроса), изменений в этих единицах и показателей рабочего времени и доходов/расходов.
These AAUs and RMUs will not be issued until quantified emission limitation or reduction objectives (QELROs) have been established for the second commitment period and the necessary steps have been taken to issue these units.
Эти ЕУК и ЕА будут вводиться в обращение лишь после того, как будут поставлены количественные цели по ограничению или сокращению выбросов (ОКЦОСВ) на второй период действия обязательств и предприняты необходимые шаги для ввода в обращение этих единиц.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test