Примеры перевода
This agreement provides for the following:
Это соглашение предусматривает следующее:
The ratification of this Agreement is pending.
Это соглашение ожидает ратификации.
This agreement is based on the following:
Это соглашение основывается на следующем:
Implementation of the agreements is ongoing.
Осуществление этих соглашений продолжается.
The agreement is not retrospective.
Это соглашение не имеет обратной силы.
2233. The objectives of this agreement are:
2233. Это соглашение принято в целях:
This agreement has not yet been ratified.
Это соглашение пока не ратифицировано.
The Agreement is intended to function in parallel to the 1958 Agreement.
Это Соглашение должно функционировать параллельно с Соглашением 1958 года.
We are optimistic that this agreement will hold.
Мы с оптимизмом полагаем, что это соглашение будет соблюдаться.
The agreement is now being finalized.
В настоящее время это соглашение дорабатывается.
является то, что соглашение
The Skrunda agreement is an inalienable part of the withdrawal agreement between Latvia and the Russian Federation.
Соглашение по Скрунде является неотъемлемой частью соглашений о выводе вооруженных сил между Латвией и Российской Федерацией.