is strange be - Перевод на Русский

Перевод для "is strange be" на русский

Is strange be

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

This is strange to hear.

Странно это слышать.

That would be a strange and unfortunate provision.

Такое условие было бы странным и неудачным.

It may sound strange but the CD is not all about CD.

Быть может, это и прозвучит странно, но на КР не все сводится к КР.

This might be strange but it is unfortunately a prevailed fact in the international arena.

Как ни странно, но, к сожалению, именно это превалирует на международной арене.

Their behaviour is so strange that it cannot be understood nor pardoned at all.

Поведение Соединенных Штатов настолько странно, что оно вообще не поддается ни пониманию, ни оправданию.

Considering how much that means to the costs of a Bill, it is very strange indeed.

Учитывая, как много это значит для определения расходов по законопроекту, это действительно весьма странно.

It would be strange for the Commission to address the latter question for the first time in the present context.

Было бы странно, если бы Комиссия занялась последним вопросом впервые в нынешнем контексте.

You know, this whole thing is strange, being 50% of someone.

Всё это так странно, быть на 50% частью кого-то.

"Strange--it's strange," he said, "and you love her very much?"

– Странно, странно… и очень любишь?

There was a very strange feature in this case, strange because of its extremely rare occurrence.

Тут одно обстоятельство очень странное было, – странное тем, собственно, что случай такой очень редко бывает.

But a strange thing happened to him.

Но странно случилось с ним.

Everyone suddenly fell silent. It was strange.

Все вдруг замолчали. Странно было.

all this is very strange-- but--

это всё очень странно, но…

It is strange that you should have depended on him!

странно, что вы от него чего-нибудь ожидали.

it would have been strange if they had;

Было бы странно, если бы они себе это позволили.

“What, none of you?” “Not one.” “That is very strange.

— Как, ни одна из вас? — Ни одна. — Странно.

There we may see strange things.

Странные, должно быть, нас ожидают зрелища.